Aitakatta, aitakatta, aitakatta 
 Yes! 
 Aitakatta, aitakatta, aitakatta 
 Yes! 
 Kimi ni 
    Riding with the wind for night and day 
 Sweat and tired, I will ride my bike towards you 
 No complain, I don't think this hill could stop myself 
 Up and down, I will run until I find you   
 Am I ready tonight? I'll be opened to you 
 Shades around me are fading away 
 I will tell the truth (we) won't get this chance again just today   
 If your heart inside feels the same I feel for you 
 Look into my eyes you can see they tell the truth 
 If your heart inside feels the same I feel for you 
 Take my hand tonight, you might feel you love me too   
 Aitakatta, aitakatta, aitakatta 
 Yes! 
 Aitakatta, aitakatta, aitakatta 
 Yes! 
 Kimi ni   
 Even if my strength have gone away 
 I will go through the bush to find my sunlight 
 Straight and clear, my last chance to show my love to you 
 No big deal: I won't get this time tomorrow   
 I might be paralyzed, if I stop to stare at you 
 Just one minute to seat next to me 
 And with my honesty I'll show my soul to you just to you   
 You're my sweetest dream, I won't let you fly away 
 It's a gentle scream, to erase my fears and pain 
 You're my sweetest dream, I won't let you fly away 
 I play my cards out, please forgive me if I fail   
 If your heart inside feels the same I feel for you 
 Look into my eyes you can see they tell the truth 
 If your heart inside feels the same I feel for you 
 Take my hand tonight, you might feel you love me too   
 La la la la la la la la la la la la 
 La la la la la la la la la la la la 
 La la la la la la la la la la la la 
 La la la la la la la la la la la la   
 Aitakatta, aitakatta, aitakatta 
 Yes! 
 Aitakatta, aitakatta, aitakatta 
 Yes! 
 Kimi ni   
 Aitakatta!