その場所で会おう (sono basho de aou) (feat. ナポリタンズ)  
  Original   Tradução  
 
  ひねり出すように今言葉を並べて 
 私らしくなんかない 私を見させて 
 まだ見れずにいたあの景色がそこにあるの 
 お願い 今だけはまだ壊さないで 
   消えないように 消さないように 
 まるで息を殺すようにそっと過ごしていた   
 リモートな場所で空を広げよう 
 狭い檻の中で地図を描こう 
 きっとまだ 私はまだ 遠くを見てる 
 息を切らして 胸を焦がして 
 分厚い霧の中 新しいはじまりを描くように   
 心地良くたってこの痛みは消えないし 
 聞こえないふりをするのに疲れた 
 頼りない鼓動はこれまで一度も 
 止まることなくこんな私を生かした   
 少し前に気づいてたの 
 耳元で囁く声がうるさくて   
 私にできることがまだあるなら 
 もう二度とそこからは逃げられないんだ 
 時を越え 海を越え 今も聞こえる 
 鐘を鳴らせ 君をめがけ 
 沈む夕日が今 それぞれのステージを照らすように   
 Feel me closer, feel me up and feel me down 
 There’s nothing in the way between us 
 Except stupid words that can’t explain us 
 まるで想像もしてなかったような 
 素敵な世界があるとして   
 リモートな場所で空を見上げよう 
 案外悪くはないはずだろう 
 きっとまだ 君もまだ 遠くを見てる 
 こんな想いを そんな願いを 馬鹿みたいに今 
 いつか知る結末を急かすように   
 その場所でいつか君と会えたら 
 どんな迷いも捨てて歌うから 
 時を越え 海を越え いつか繋がる 
 息を切らして 君をめざして 唱えてもいいかな 
 新しいはじまりを描くように