Original Tradução
夢が叶わなかったと
もう駄目かもしれないと
もしここで諦めたら俺は負け犬なんだろうか
怒りにも似た感情が込み上げてきても
何を捌け口にしていいのかさえもわからない
地下道の雑踏の中
自分だけが歩き出せず
心に開いた風穴を
冷たい群衆がすり抜ける
今まで誰と何と戦ってきたのかも
思い出せず立ちつくした灰色の街
答えなんて見つからなかった
答えなんて見つからなかった
もがいてもあがいても一人辿り着けなかった
生きていく道を見失った
気持ちの行き場を見失った
出口を探そうとするほど取り残された自分がいた
友達とはなんなのか
恋人とはなんなのか
群れる事をもし嫌がれば仲間外れになるんだろうか
はみ出す事も許されずに妥協を覚え
刃向かう事も出来ないとレールの上で気付かされた
だけど
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
ひとりじゃ何も出来なかった
そばにいて欲しかった
誰かを強く愛したかった 痛く深く愛されたかった
死にたいくらい寂しかった 叱って欲しかった
明け方の駅前の路上で
眠らない繁華街の中で
TVだけつけた暗い部屋で
ひとりぼっちで泣く君を見た
互いに不幸な時代に育ちこの先どうやって生きていけばいいのか
俺にだってわからないんだよ
だから
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
ひとりじゃ何も出来なかった
そばにいて欲しかった
自分でいる事が辛かった
自分ってなんだろうって思った
自分を痛めつけるぐらい寂しかった
今夜
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
心許せる人もいなくて
心開ける場所さえなくて
希望なんて見つからずとも
HAPPYなんて見つからずとも
止まない雨はないと歌おう
いつか光は射すと歌おう
どしゃぶりの雨に打たれながら
初めて自分を信じたんだ
格好などつける事はないと
自分を信じた
それでも
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
誰かを強く痛く深く愛したいんだと気付いた
How could we live? Don't know why
But we know the sun will shine on us someday
Hoping we can share the happiness
Give me some truth against my innocent sky
