You're my friend! I'm your friend!
omoide hanabi, ima mo mune ni kagayaiteru
shuuden GIRI GIRI made,
mainichi no youni asonda
odori tsukareta towa,
kaidan de oshaberi shite
renai banashi ni toki wo wasureta
marude minna, eien wo shinjiteru youni
*You're my friend! I'm your friend!
ano natsu, hanabi mawashi nagara hashai de ita
koi ya, yume ya, egao ya namida
aka ya, midori, kiiro ya ao
Good-bye friend, dear friend
omoide hanabi, ima mo mune ni kagayaiteru
hikari no wa ga egaku kiseki ga
kokoro musubu kizuna ni naru*
You're my friend! I'm your friend!
jibun ni make sou na toki,
itsumo sasaete kureteta
ano hi no kimi no kotoba,
zutto oboete iru yo
'sore wa, jibun de koeru shikanai'
nagusame tari suru dake ga, yuujou ja nai
You're my friend! I'm your friend!
ano natsu, kimi wa kitto sore ni kidzuite ita
itsuka yagate betsu betsu no michi
aruki hajimeru hi ga kuru koto
Do your best! Do my best!
oshiete kureta... sore ga HONTO no yasashisa da, to
dakara tatoe hanarete itemo
sabishikunai, sou omoeru
shashin date kara mitsumeteru
ano hi no futari ga tsutaeteru
mata au hi made kawarazu ni
kono egao de, aitai ne
*repeat
