[Camim d'América]
Oli-m na meiu di mar
N ta sigi nha distin na kaminhu di Amérika
Oli-m na meiu di mar
N ta sigi nha distin na kaminhu di Amérika
Ei, ki triste N dixa nha térra
Sima é triste N dixa nha mai
Sodade ben mora na nha petu
Dixa-m bai pa N ka morrê
Bai térra lonje é distinu di ómi
É distinu sen nóm ki no ten ki kunpri
Bai térra lonje é distinu di ómi
É distinu sen nóm ki no ten ki kunpri
Dixa-m sigi nha distin, es distinu di-meu
N bai pa N dixa nha mai
Dixa-m sigi nha distin, es distinu di-meu
N bai pa N dixa nha mai
[Traz d'Horizonte]
Tras di orizonti ten térra
Ten térra lonje, ten mar i séu
Na mar i séu ten Lisboa
Lisboa nha térra, térra di nha kretxeu
Tras di orizonti ten térra
Ten térra lonje, ten mar i séu
Na mar i séu ten Lisboa
Lisboa nha térra, térra di nha kretxeu
Ó, mar, bo k'é nha amigu, toma es kartinha
K'é pa bo leva-m nha kretxeu
Ó dja ki bo otxá-l, bo ta fla-m ma el
Kuma N ta sintí sodade di lonji
Dor di paixãu da kel amor ke bai Purtugal
Ó, mar, leva-m un bejinhu
Na flor di bo skuma, di bo onda sagrada
Un beju di felisidadi
K'é pa mante es nha sodadi
Ó, mar, leva-m un bejinhu
Na flor di bo skuma, di bo onda sagrada
Un beju di felisidadi
K'é pa mante es nha sodadi
[Amor e Sofrimento]
N ten un sodade ki ta pasia-m na nha petu
Ma N ka sabê d'u-ki k'é fete nha sodadi
Lenbra-m un krióla ki bai mar i séu
El dixa-m ta sofrê, sofrimentu di kretxeu
N ten un sodade ki ta pasia-m na nha petu
Ma N ka sabê d'u-ki k'é fete nha sodadi
Lenbra-m un krióla ki bai mar i séu
El dixa-m ta sofrê, sofrimentu di kretxeu
Sodade ki N ten di bo, ó, kriolinha di nha pensamentu
Nen ki mar vira tinta, séu vira papel, N ka ta podê skrevê-l
Sodade ki N ten di bo, ó, kriolinha di nha pensamentu
Nen ki mar vira tinta, séu vira papel, N ka ta podê skrevê-l
Óra ki lua ta pasia na séu
Ta parse-m dor ki N prisi' t'odja nha kretxeu
Sodade más txeu ki N ten di Duka
Akel ingrata ki ben spovia-m nha kurasan
Nen ki mar vira tinta, séu vira papel, N ka ta podê skrevê-l
Sodade ki N ten di bo, ó, kriolinha di nha pensamentu
Nen ki mar vira tinta, séu vira papel, N ka ta podê skrevê-l
