- 1
Traditional - Will Ye Go, Lassie, Go?
- 2
Traditional - Danny Boy
- 3
Traditional - Loch Lomond
- 4
Traditional - An alarc'h
- 5
Traditional - Beer Beer Beer
- 6
Traditional - Bonnie Dundee
- 7
Traditional - Botany Bay
- 8
Traditional - Carrickfergus
- 9
Traditional - Far Away In Australia
- 10
Traditional - Go To Sea No More
- 11
Traditional - Hi For The Beggarman
- 12
Traditional - Home On The Range
- 13
Traditional - Lanigan's Ball
- 14
Traditional - Mick McGuire
- 15
Traditional - The Women Are Worse Than the Men
- 16
Traditional - Whiskey, You're The Devil
- 17
Traditional - A Jug Of Punch
- 18
Traditional - A Man You Don't Meet Every Day
- 19
Traditional - An Bhean Udaí Thall - Leagan a hAon (I)
- 20
Traditional - As I Roved Out
- 21
Traditional - Casadh Cam na Feadarnaí
- 22
Traditional - Cod Liver Oil
- 23
Traditional - Come A' Ye Tramps An' Hawkers
- 24
Traditional - Come To The Bower
- 25
Traditional - Courtin' In The Kitchen
- 26
Traditional - Dainty Davy
- 27
Traditional - Dicey Reilly
- 28
Traditional - Drink It Up Men
- 29
Traditional - Dúlamán
- 30
Traditional - Easy And Slow
- 31
Traditional - Eileen Aroon
- 32
Traditional - Finnegans Wake
- 33
Traditional - Goodbye Mick
- 34
Traditional - Haul Away Joe
- 35
Traditional - Hot Asphalt
- 36
Traditional - I'll Tell Me Ma
- 37
Traditional - Johnny's Gone To Hilo
- 38
Traditional - Kevin Barry
- 39
Traditional - Maids When You're Young
- 40
Traditional - McPherson's Lament
- 41
Traditional - Mickey's Warning
- 42
Traditional - Navvy Boots
- 43
Traditional - Níl Sé 'Na Lá
- 44
Traditional - Paddle Your Own Canoe
- 45
Traditional - Peggy Gordon
- 46
Traditional - Provos lullaby
- 47
Traditional - Rattlin' Roarin' Willie
- 48
Traditional - Red Is The Rose
- 49
Traditional - Sally Wheatley
- 50
Traditional - Sean South of Garryowen
- 51
Traditional - The Butcher Boy
- 52
Traditional - The Carrion Crow
- 53
Traditional - The Cobbler
- 54
Traditional - The Croppy Boy
- 55
Traditional - The Cullins of Rhum
- 56
Traditional - The Holy Ground
- 57
Traditional - The Leaving Of Liverpool
- 58
Traditional - The Recruiting Sergeant
- 59
Traditional - Tiree Love Song
- 60
Traditional - Tóigfidh mé mo sheolta
- 61
Traditional - Twa Corbies
- 62
Traditional - What Would You Do If You Married A Soldier?
- 63
Traditional - A Begging I Will Go
- 64
Traditional - An cailín deas óg
- 65
Traditional - An Cailín Gaelach
- 66
Traditional - Baloo Baleerie
- 67
Traditional - Barnyards Of Delgaty
- 68
Traditional - Black Velvet Band
- 69
Traditional - Blantyre Explosion
- 70
Traditional - Blood Red Roses
- 71
Traditional - Bold O'Donahue
- 72
Traditional - Brennan On The Moor
- 73
Traditional - Buachaill ón Éirne
- 74
Traditional - Cad é sin do'n té sin
- 75
Traditional - Cam Ye By Atholl
- 76
Traditional - Cam Ye O'er Frae France
- 77
Traditional - Clementine
- 78
Traditional - Cold Blow And The Rainy Night
- 79
Traditional - Cold Rain and Snow
- 80
Traditional - Congo River
- 81
Traditional - Cragie Hills
- 82
Traditional - Cruiscín Lán
- 83
Traditional - Cúnla
- 84
Traditional - Cúnla (Irish Gaelic version)
- 85
Traditional - Dark Iniseoghain
- 86
Traditional - Dónal agus Mórag
- 87
Traditional - Dumbarton's Drums
- 88
Traditional - Galway City
- 89
Traditional - Galway Races
- 90
Traditional - Granuaile
- 91
Traditional - Green Gravel
- 92
Traditional - Green grow the rushes
- 93
Traditional - Heave Away, My Johnny
- 94
Traditional - High Germany
- 95
Traditional - Home by Bearna
- 96
Traditional - I Loved The Ground She Walked Upon
- 97
Traditional - I'm A Rover
- 98
Traditional - Isn't It Grand Boys
- 99
Traditional - Jimmy, dearest Jimmy
- 100
Traditional - Johnny Cope
- 101
Traditional - Johnny Lad
- 102
Traditional - Johnson's Motor Car
- 103
Traditional - Jug Of This
- 104
Traditional - Kitty
- 105
Traditional - Kum Ba Ya
- 106
Traditional - Leis an Lurrighan
- 107
Traditional - Lord Franklin
- 108
Traditional - Love Is Pleasing
- 109
Traditional - Maid In A Garret
- 110
Traditional - Maid of Fife-E-O
- 111
Traditional - Mairi´s Wedding
- 112
Traditional - Mari-Mac
- 113
Traditional - Matty Groves
- 114
Traditional - Mingulay Boat Song
- 115
Traditional - Mo Chailín Rua
- 116
Traditional - Molly Malone
- 117
Traditional - Mormond Braes
- 118
Traditional - Muirsheen Durkin
- 119
Traditional - My Son Ted
- 120
Traditional - Nancy Whiskey
- 121
Traditional - Nell Flaherty's Drake
- 122
Traditional - Night Visiting Song
- 123
Traditional - O'Connell's Steam Engine
- 124
Traditional - O'Donnell Abú
- 125
Traditional - Oró, Sé Do Bheatha 'Bhaile (original lyrics, Jacobite version)
- 126
Traditional - Protestant Men
- 127
Traditional - Quare Bungle Rye
- 128
Traditional - Red Hair Mary
- 129
Traditional - Reilly's Daughter
- 130
Traditional - Reynard the Fox
- 131
Traditional - Roddy McCorley (I)
- 132
Traditional - Sam Hall
- 133
Traditional - Santy Anno
- 134
Traditional - Seven Deadly Sins
- 135
Traditional - Seven Drunken Nights
- 136
Traditional - Skibbereen
- 137
Traditional - Song Of The Celts
- 138
Traditional - Sound The Pibroch
- 139
Traditional - Star Of The County Down
- 140
Traditional - Tá mé i mo shuí
- 141
Traditional - Táimse im' chodhladh
- 142
Traditional - The Banks Of Newfoundland
- 143
Traditional - The Banks Of The Roses,
- 144
Traditional - The Bard Of Armagh
- 145
Traditional - The Barleycorn
- 146
Traditional - The Black Cavalry
- 147
Traditional - The Boys of the Old Brigade
- 148
Traditional - The British Army
- 149
Traditional - The Cockies Of Bungaree
- 150
Traditional - The Enniskillen Dragoons
- 151
Traditional - The Flower Of Sweet Strabane
- 152
Traditional - The Foggy Dew
- 153
Traditional - The Gallant Forty Twa
- 154
Traditional - The Gentleman Soldier
- 155
Traditional - The Haughs Of Cromdale
- 156
Traditional - The Irish Rover
- 157
Traditional - The Jolly Tinker
- 158
Traditional - The Kerry Recruit
- 159
Traditional - the Lammas Tide
- 160
Traditional - The Lark In The Morning
- 161
Traditional - The Little Beggarman
- 162
Traditional - The Louse House Of Kilkenny
- 163
Traditional - The Lowlands Low
- 164
Traditional - The Lowlands Of Holland
- 165
Traditional - The Maid of Coolmore
- 166
Traditional - The Maid Of The Sweet Brown Knowe
- 167
Traditional - The Mermaid
- 168
Traditional - The Moonshiner
- 169
Traditional - The Nightingale
- 170
Traditional - The Ould Woman From Wexford
- 171
Traditional - The Parting Glass
- 172
Traditional - The Peatbog Soldiers
- 173
Traditional - The Rising Of The Moon
- 174
Traditional - The Rose of Tralee
- 175
Traditional - The Rovin' Journeyman
- 176
Traditional - The Wake of The Barrel
- 177
Traditional - The Waxies Dargle
- 178
Traditional - The Wee Weaver
- 179
Traditional - The Whistling Gypsy
- 180
Traditional - The Wild Colonial Boy
- 181
Traditional - The Wild Rover
- 182
Traditional - The Work Of The Weavers
- 183
Traditional - The Zoological Gardens
- 184
Traditional - Three Score And Ten
- 185
Traditional - Uist Tramping Song
- 186
Traditional - Weile Waile
- 187
Traditional - Westering Home
- 188
Traditional - Whiskey In The Jar
- 189
Traditional - Whiskey Is The Life Of Man
Tá mé i mo shuí
Traditional
Ag cur teineadh síos gan scíth 's á fadú go géar,
Tá bunadh a' tí 'na luí is tá mise liom féin,
Tá na coiligh ag glaoch 's tá 'n saol ina gcodladh ach mé.
Sheacht mh'anam déag, do bhéal, do mhalaí 's do ghrua,
Do shúil ghorm ghlé gheal fa'r thréig mé aiteas is suairc,
Le cumhaidh i do dhiaidh ní léir domh an bealach a shiúl,
Is a charaid mo chléibh, tá na sleibhte 'dul idir mé is tú.
Deireann lucht léinn gur cloíte an galar an grá,
Char admhaigh mé é go raibh sé 'ndhaiidh mo chroí 'stigh a chrá,
Ó aicíd ró-ghéar, faraor nár sheachnaigh mé í,
Chuir sí arraing 's céad go géar frid cheartlár mo chroí.
Casadh bean sí domh thíos ag Lios Bhéal an Áth',
'S d'fhiafraigh mé díthe an scaoilfeadh glais ar bith grá,
'Sé duirt sí os íseal i mbriathra soineanta sámh',
"Nuair a theann sí fan chroí, cha scaoiltear as é go brach."
--//--
I am awake since the moon arose last night
The fires have dwindled to greeshaigh red-bright
The rest of the household's asleep, but I weep on alone
The rooster is crowing, not knowing the cause of my moan.
The blessings of God on your brow and the red of your mouth
Your eyes blue and bright like the sky kissed by sun in the south
For love unrequited I'm blighted and driven astray
And the mountains now rear up between us to darken the way.
The sages maintain that love's pain is a strength-sapping plague
I do not deny that it aches like a colic or ague
There was no escape when it struck and I woke with a start
And a hundred and one piercing arrows shot straight through my heart.
Down Lisballina way I met a banshee with blue eyes
I begged and beseeched her love's leech from my poor heart to prise
She spoke soft and low, "It's a woe that will waste you away
When it pierces the heart it will smart until the crack of Doomsday."