- 1
Alan Stivell - A United Earth III (Waltz)
- 2
Alan Stivell - An Hani a Garan
- 3
Alan Stivell - Broceliande
- 4
Alan Stivell - Da Ewan
- 5
Alan Stivell - E Kreiz Hag Endro
- 6
Alan Stivell - Guenievre
- 7
Alan Stivell - Miz Tu (Novembre)
- 8
Alan Stivell - Mnà Na Heireann (Women Of Ireland)
- 9
Alan Stivell - Reflets
- 10
Alan Stivell - Son Ar Chistr
- 11
Alan Stivell - Stok Ouzh An Enez (En Vue De L'île)
- 12
Alan Stivell - Te (Beyond Words)
- 13
Alan Stivell - Tri Martolod
- 14
Alan Stivell - Un Parfait Paradis
- 15
Alan Stivell - 'raog Mont D'ar Skol
- 16
Alan Stivell - A United Earth I (March)
- 17
Alan Stivell - A United Earth Ii (Ballad)
- 18
Alan Stivell - Aet On (Into The Universe's Breath)
- 19
Alan Stivell - An Alarc'h
- 20
Alan Stivell - An Eur-se Zo Ken Tost D'ar Peubrad (Cette Heure Si Près De L'éternel)
- 21
Alan Stivell - Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)
- 22
Alan Stivell - Ar Gelted Kozh (Les Anciens Celtes)
- 23
Alan Stivell - Ar Geoded Skedus - La Cité Rayonnante
- 24
Alan Stivell - Ar Vritoned 'ba Inis Breizh (The Bretons In Britain)
- 25
Alan Stivell - Ar Wezenn Awalou (Le Pommier)
- 26
Alan Stivell - Armoricaine (Suite
- 27
Alan Stivell - Arvor-you (Arvorioù - I Love You)
- 28
Alan Stivell - Back To Breizh!
- 29
Alan Stivell - Beg Ar Van (La Pointe Du Van)
- 30
Alan Stivell - Brezhoneg Raok
- 31
Alan Stivell - Brian Boru
- 32
Alan Stivell - Brian Boru In French
- 33
Alan Stivell - Can Y Melinydd
- 34
Alan Stivell - Cease Fire
- 35
Alan Stivell - Ceux Qui Sèment La Mort
- 36
Alan Stivell - Crimes
- 37
Alan Stivell - Délivrance (Enez Al Loc'h)
- 38
Alan Stivell - Digor Eo An Hent
- 39
Alan Stivell - Divodan
- 40
Alan Stivell - Druidic Lands
- 41
Alan Stivell - Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy)
- 42
Alan Stivell - E-tal Ar Groaz
- 43
Alan Stivell - Emsawadegou (Revolts)
- 44
Alan Stivell - Ensemble (Understand)
- 45
Alan Stivell - Ever (A-viskoazh Ha Da Viken)
- 46
Alan Stivell - Fin An Naontegwed Kantwed (The French Revolution And The 19th Century)
- 47
Alan Stivell - Gouel Hollvedel - La Fête Universelle
- 48
Alan Stivell - Gwerz 1 - Je Retourne Vers Vous
- 49
Alan Stivell - Gwriziad Difennet (Forbidden Roots)
- 50
Alan Stivell - Hidden Throug The Hills
- 51
Alan Stivell - Hidden Througe The Hills
- 52
Alan Stivell - Hommes Liges Des Talus En Transe
- 53
Alan Stivell - Hope
- 54
Alan Stivell - Horses On The Hills
- 55
Alan Stivell - Ideas
- 56
Alan Stivell - Imram
- 57
Alan Stivell - Kenavo Glenmor
- 58
Alan Stivell - Kendaskren - Vibration avec tous les univers
- 59
Alan Stivell - Kimiad (Adieu)
- 60
Alan Stivell - L'ère Du Verseau
- 61
Alan Stivell - L'och Ar Goulen - Lac Profond Que J'interroge
- 62
Alan Stivell - La Dame Du Lac
- 63
Alan Stivell - La Mémoire De L'humain
- 64
Alan Stivell - La-bas, La-bas
- 65
Alan Stivell - Le Chant De Taliesin
- 66
Alan Stivell - Le Val Sans Retour
- 67
Alan Stivell - Let The Plinn
- 68
Alan Stivell - M.j.
- 69
Alan Stivell - Mairi's Wedding
- 70
Alan Stivell - Maro Eo Ma Mestrez (La Mort De Ma Bien-aimée)
- 71
Alan Stivell - Menez
- 72
Alan Stivell - Metig
- 73
Alan Stivell - Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)
- 74
Alan Stivell - Ne Bado Ket Atao (Ca Ne Durera Pas Toujours)
- 75
Alan Stivell - Negro Song
- 76
Alan Stivell - Oidhche Mhaith
- 77
Alan Stivell - Olwen
- 78
Alan Stivell - Parlamant Lament
- 79
Alan Stivell - Planedenn (Destin)
- 80
Alan Stivell - Rentrer En Bretagne
- 81
Alan Stivell - Rêves (Hunvreoù)
- 82
Alan Stivell - Rinnenn XX (Arcane XX)
- 83
Alan Stivell - Rouantelezh Vreizh (The Breton Kingdom)
- 84
Alan Stivell - Scots Are Right
- 85
Alan Stivell - She Moved Through The Fair
- 86
Alan Stivell - Strink Ar Graal
- 87
Alan Stivell - Suite Sudarmoricaine
- 88
Alan Stivell - Susy MacGuire
- 89
Alan Stivell - Sword Dance
- 90
Alan Stivell - Terre Des Vivants
- 91
Alan Stivell - The Foggy Dew
- 92
Alan Stivell - The Return (Hymn Ii)
- 93
Alan Stivell - They
- 94
Alan Stivell - Tour An Arvor (La Tour D'armor)
- 95
Alan Stivell - Una's Love
- 96
Alan Stivell - Vers Les Iles Et Villes De Verre
- 97
Alan Stivell - Ye Banks And Braes (Hirovoudoù)
- 98
Alan Stivell - You Know It (Anao 'rit)
Brezhoneg Raok
Alan Stivell
Tud diwar ar maezh ha tud ar c'hêrioù bras
Tud Breizh izel ha tud an Naoned
Diwallit' ta mar plij, diwallit' ta
REFRAIN 73 :
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg,
Hep Brezhoneg, Breizh ebet,
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg,
Arrabat komz diwar benn Breizh
REFRAIN ACTUEL :
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg,
Hep Brezhoneg, Breizh ebet,
Hep Brezhoneg, hep Brezhoneg,
Hep Brezhoneg, n'eus ket Breizh ken !
Mar c'hellit ket sell' dre ho taoulagad
Mar c'hellit ket lar' dezhi "da garan"
Mar c'hellit ket lar' "va mab" d'ho bugel
Echu eo an abadenn da virviken
Da virviken ez a da vezañ dall
Un dachennn gwell d'ar Gwirvoud, d'an Hollved
Un tamm muioc'h mac'homet an denelezh
Gant an nerzh, an arc'hant, an danvez.
Gens des terres et gens des côtes,
Gens des campagnes et gens des grandes cités,
Gens de basse Bretagne et gens du Pays Nantais,
Prenez garde, je vous avertis, prenez garde!
REFRAIN 73 :
Sans langue bretonne, sans langue bretonne,
Sans langue bretonne, il n'y a pas de Bretagne !
Sans langue bretonne, sans langue bretonne,
Sans langue bretonne, ne parlons plus de la Bretagne !
REFRAIN ACTUEL :
Sans langue bretonne, sans langue bretonne,
Sans langue bretonne, il n'y a pas de Bretagne !
Sans langue bretonne, sans langue bretonne,
Sans langue bretonne, il n'y a plus de Bretagne !
Si vous ne pouvez regarder avec vos propres yeux,
Si vous ne pouvez lui dire "je t'aime",
Si vous ne pouvez dire "mon fils" à votre enfant,
La séance est à jamais terminée
A jamais un champ de vision
De la vérité, de l'univers s'aveugle.
L'humanité est un peu plus tyrannisée
Par la force, l'argent et la matière.
